Internationale Unternehmerin als Interviewgast bei Journalistik Studierenden an der Hochschule Macromedia in Köln.
Nelly Kostadinova war Journalistin und ist heute eine international erfolgreiche Unternehmerin. Am Mittwoch war sie zu Gast bei Prof. Dr. Marlis Prinzing im Kurs „Darstellungsformen“ und ließ sich von den Studierenden im TV-Studio der Hochschule Macromedia in Köln zu Hürden und Herausforderungen in ihrem Leben interviewen.
Eigene Erfahrungen mit Übersetzungen bewogen die gebürtige Bulgarin und Wahlkölnerin Nelly Kostadinova, ein internationales Übersetzungsbüro zu gründen. „Lingua World“ hat heute 19 Standorte, beschäftigt rund 10.000 Personen und bietet Dienste in 70 Sprachen an.
Sie ließ sich von den Studierenden im TV-Studio der Hochschule befragen zu ihrem beruflichen Weg, zu ihrer Unternehmerkarriere, zu Motivation, Karriereplanung, zu den besonderen Herausforderungen an Frauen, zu Erfahrungen mit anderen Kulturen – und zu ihrem aktuellen Buch, „Ein Koffer voller Wollen“.
Die Studierenden fragten sie, was für sie Heimat bedeutet, was Familie und was Glück. Sie wollten auch wissen, wie sie an ihrer nächsten Karrierevariante bastelt, durch die sie sich als „Speakerin“ etablieren möchte, und erfuhren von Nelly Kostadinovas Plan, im Sommer in New York ein Schauspieltraining zu absolvieren. „I want more“ empfahl sie den Studentinnen als zentralen Satz für ihren Berufsweg. Sie selber habe eine zentrale Lehre fürs Leben von ihrer Tochter gelernt: Zuhause bleiben Jobthemen draußen. Auch wenn sie sich täglich neu auf ihre Arbeit freue.
(MPR/KWO)
Mehr zum Journalistik-Studium an der Hochschule Macromedia:
– Fachrichtung Journalismus
– Fachrichtung Fashion Journalismus
– Fachrichtung Sportjournalismus
– Fachrichtung PR & Corporate Communication